Die brieflichen Zeugnisse der Christiana von Goethe, geb. Vulpius, gewähren einen privaten Einblick in das Leben von Christiana und Johann Wolfgang von Goethe. Sie verraten aber auch etwas über eine ganz "gewöhnliche" Briefschreiberin jener Zeit, über geschlechterspezifische Schreibbedingungen und -voraussetzungen und vor allem über ihre Sprache.